1. The main events were as follows: first, the president's speech, secondly, the secretary's report and thirdly, the chairman's summing - up.
主要活动如下: 第一项, 总裁讲话; 第二项, 秘书汇报;第三项, 主席作总结.
来自《简明英汉词典》
2. First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they have few big businesses.
首先，他们人数不多；第二，他们钱很少；第三，他们没有几家大企业。
来自柯林斯例句
3. The main events were as follows: firstly,the president's speech,secondly,the secretary's report and thirdly,the chairman's summing-up.
主要活动如下：第一项，总裁讲话；第二项，秘书汇报；第三项，主席作总结。
来自辞典例句
4. Thirdly, we want to modernize our military establishment, particularly in the strategic forces.
第三, 我们要改进我国的军事系统, 特别是在战略力量方面.
来自辞典例句
5. " Thirdly , the resolve of China's leaders to maintain social stability. "
第三, 中国领导人维持社会稳定的决心.
来自英汉 - 翻译样例 - 口语
thirdly 造句
1. Thirdly, we hate the communists because they do not believe in democracy, but we consider this no reason for hating Franco.
第三，我们厌恶共产主义者，因为他们不信任民主制度，然而弗朗哥不在此列，而我们还是同样厌恶他。
article.yeeyan.org
2. Thirdly, the industry make-up of our economy is continually changing. While this is often a slow process – almost imperceptible in most years – these shifts have been significant over time.
3. Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三个课题是，我们应该将新闻媒体负责任的报道迅速、准确地传送到需要新闻和信息的人们手中。
www.putclub.com
4. Thirdly, China is a state that pursues cooperation.
第三，中国是一个追求合作的国家。
www.fmprc.gov.cn
5. Thirdly, but not least, the environment is becoming more and more important for our customers.
第三，可能还不止这些，环境保护对于我们的客户来说越来越重要。
article.yeeyan.org
6. Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
第三，目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件，所以这个流言很显然不可能是真的。
article.yeeyan.org
7. Harvey: Thirdly, I’ll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
哈维：第三，我会谈谈预估的一些数字，然后卡罗琳将介绍与“哈尔及哈迪公司”结盟的条件。
www.putclub.com
8. Thirdly, parents should let his child make decisions, which can temper his ability to deal with problems.
第三，父母应该让孩子做决定，以此来锻炼他们处理问题的能力。
www.hjenglish.com
9. Thirdly, eventually technology will far more autonomous than it is today.
第三，最终，技术将会远比今天更加独立自治。
article.yeeyan.org
10. Thirdly, while we can normally use double quotes instead of single quotes, doing so in the above example would have caused an error.
第三，虽然通常可以用双引号来替代单引号，但在上例中，这样做会导致错误。
www.ibm.com
11. Thirdly, greater dependence on external help.
第三，更多依靠外部帮助。
www.fmprc.gov.cn
12. Thirdly, the writer fails to convince in his argument that hearing books on audiocassette makes a child more eager to read and to learn.
第三，作者在其论述中没能让我们相信在盒式录音磁带上听书能使孩子更加渴望去阅读和学习。
wap.putclub.com
13. Thirdly, China endorses and takes an active part in internationl cooperation in preventing and combating hacking. I think this is the effective way to solve the problem.
第三，中国历来主张并积极参与防止和打击“黑客”行为的国际合作，我想这才是解决这一问题的有效途径。
www.fmprc.gov.cn
14. Thirdly, China stands for the reform of the international financial system.
第三，中国是国际金融体系改革的坚定推动者。
www.putclub.com
15. Thirdly, it must work to improve health within the overall context of social development.
第三，必须开展工作，在社会发展的大背景下增进健康。
www.who.int
16. Thirdly, persuasion is effected through the speech itself when we have proved a truth or an apparent truth by means of the persuasive arguments suitable to the case in question.
第三，当我们能够用适当的说服性论证的方法证明真相或明显的真相时，说服通过讲话本身起作用。
article.yeeyan.org
17. Thirdly, provide strong capital and technical support.
第三，提供有力的资金技术支持。
www.fmprc.gov.cn
18. Thirdly, the Shanghai Expo will promote innovation cooperation and economic momentum.
第三，上海世博会将促进创新合作，增强经济动力。
www.hjenglish.com
19. Thirdly, China is a country that shoulders its responsibility.
第三，中国是一个负责任的国家。
www.putclub.com
20. Thirdly, fashion is an important window on the Chinese culture.
第三，时装是展示中华文化的一个重要元素。
www.putclub.com
21. Thirdly, strengthening the cooperation between developing countries and China.
第三， 深化与发展中国家的金融合作。
article.yeeyan.org
22. And, thirdly, Doctor Chan warned of a continued threat of pandemic influenza.
第三，陈博士告诫应注意大规模流感的持续威胁。
www.hjenglish.com
23. Thirdly, in an industry like ours, where there are no traders and we provide support function as i-bank, if there is a big transaction, the customer is delighted, the bankers are well treated.
24. Thirdly, voice communication creates a much more "human relationship" than email does -- and relationships are still the cornerstone of any service-based business.
第三，声音交流能制造比邮件多得多的“人际关系”，而且人际关系仍然是服务行业的基石。
www.elanso.com
25. Thirdly, just as the saying goes, “Rome was not built in one day”, success is founded on the basis of patient pursuit that can never be impeded by temporary failures.
26. Thirdly, the Meeting also discussed such matters as the new round WTO negotiations, multilateral trade regime and sub-regional trade arrangements in an in-depth manner.
第三，会议还就世界贸易组织新一轮谈判、多边贸易体制和次区域贸易安排等问题进行了深入讨论。
www.fmprc.gov.cn
27. Thirdly, the Meeting also discussed such matters as the new round WTO negotiations, multilateral trade regime and sub-regional trade arrangements in an in-depth manner.
